Historia hymnu zaczęła się w 1797 roku na włoskiej ziemi. Józef Wybicki napisał utwór, gdy Polska zniknęła z map. Legiony generała Dąbrowskiego formowały się we Włoszech, a żołnierze potrzebowali nadziei.
Hymn polski – tekst oryginalny (6 zwrotek)
Historia hymnu zaczęła się w 1797 roku na włoskiej ziemi. Józef Wybicki napisał utwór, gdy Polska zniknęła z map. Legiony generała Dąbrowskiego formowały się we Włoszech, a żołnierze potrzebowali nadziei. Pieśń błyskawicznie dotarła do rodaków.
Stała się symbolem walki o niepodległość. Oficjalnym hymnem została dopiero w 1927 roku. Dziś znamy tylko pierwszą zwrotkę, ale oryginalny tekst ma ich sześć. Druga wspomina Napoleona jako wzór w walce. Trzecia przywołuje hetmana Czarnieckiego, bohatera wojen ze Szwedami.
Kolejne fragmenty mówią o jedności narodowej. Ostatnie zwrotki wyrażają wiarę w zwycięstwo nad zaborcami. Każda kryje głębokie przesłanie. Pełna wersja to prawdziwa lekcja patriotyzmu. Sześć zwrotek przypomina o bohaterach przeszłości i inspiruje kolejne pokolenia.
Znajomość oryginalnego tekstu pozwala zrozumieć ducha tamtej epoki. Poniżej znajduje się cały tekst oryginalnego hymnu polskiego, składający się z sześciu zwrotek.
Mazurek Dąbrowskiego – wszystkie zwrotki
Jeszcze Polska nie umarła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz, Dąbrowski…
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wracał się przez morze.
Marsz, marsz, Dąbrowski…
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
„Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.”
Marsz, marsz, Dąbrowski…
Na to wszystkich jedne głosy:
„Dosyć tej niewoli!
Mamy racławickie kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli.”
Marsz, marsz, Dąbrowski…
Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza,
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I ojczyzna nasza.
Marsz, marsz, Dąbrowski…
